 |
introducción | 序文 |
  |
 |
Este sitio WEB pretende ser un punto de encuentro para las personas interesadas en la cultura y el idioma de Japón. Las relaciones entre México y Japón datan del siglo XVI, aunque fue hasta finales del XIX cuando se consolidó un mayor vínculo a través de las colonias pioneras en Chiapas, fue entonces donde comenzó a emplearse el término Nichiboku (日墨), es decir ‘Japón y México’, que en ese momento eran, por un lado un Japón en proceso de expansión y modernización y por el otro, un México en consolidación como país independiente. Desde entonces, este término ha visto pasar generaciones y décadas de historia, no sólo de japoneses en México, sino también de mexicanos vinculados a esta cultura. Así que, en los albores del siglo XXI, se puede decir que la comunidad Nichiboku está integrada no sólo por japoneses (radicados definitiva o temporalmente en México) y por nikkeis sino también por mexicanos interesados y ligados con Japón. En diciembre de 1998 inicié este espacio para colocar algunos trabajos académicos en la Internet y así compartir mi pasión por esta cultura y este idioma de manera pública. En dos años y medio su fisonomía y hasta su dirección han cambiado con el fin de irlo enriqueciendo. Hoy, he decidido darle un nuevo nombre a este sitio y llamarlo Nichiboku Kurabu (日墨倶楽部). Este nombre tiene la intención de hacer extensivo este espacio para todos los interesados en las actividades y sucesos relacionados con Japón que dan en México. Por su parte, la palabra kurabu (倶楽部), que se deriva de ‘club’, y, que según el diccionario Kojien es una "agrupación de personas con objetivos comunes [...]", tiene la intención de convertirse en un punto de encuentro inclusivo para quienes deseen saber sobre estos dos países. Este espacio intentará ser una ventana y un monitor de estos vínculos y relaciones que se extienden por diversos campos como el de la cultura, las artes, las ciencias sociales, la política, la enseñanza del japonés y del español, el entretenimiento, la educación y la religión entre otras tantas cosas. § ¡Bienvenido a Nichiboku Kurabu! Fabián Robles Contreras
| |